ブックタイトルグランドゼロ100号

概要

「グランドゼロ」は、訪問団やセミナーなどJCFの活動の様子、事務局からのお知らせなどを掲載した季刊誌です。

79ルスルーエ芸術とメディア技術センターでの展示２００５年）の信条にのっとり、世界を超えた専門的で学術的な公共性のために日本語による情報をより入手し易くする事、並びに原子力問題の討議での様々な立場の関係者による意見交換によって批判的に考える事を訓練したり、なじみのある思考パターンに疑問を持つ事なのです。地震そして事後災害から３年が経過した今でも同イニシアティブは活発に活動しており、多数のソースから最新のニュースや記事をそろえているのに加えて（英文のメディアからも選択）、日本学研究所や第三者による最新の講演や催し物を紹介しています。「フクシマ」テキスト翻訳イニシアティブのオンラインプラットフォームは日本での核危機にまつわる議論全般の興味深い認識を作り出し、政治的,学術的もしくは芸術的な分析のさまざまな観点を示してします。全ての情報を包括する土台が産まれることは恐らくないでしょうが（そもそもそのようなリクエストは発生していません）、今ある素材を読む事によって、何よりも従来のメディアではしばしば浅薄にしか紹介されていない問題の多面性を知り、そのことが独自の考えや批判的分析を身につける際の役に立つことでしょう。参照：「フクシマ」テキスト翻訳イニシアティブホームページ（独語）http://www.textinitiative-fukushima.de著者のハインドルフ・セバスチャン